manu.vem9708