bernard.haupt